很奇怪能直接看到《戏王之王》这部电影的粤语原声版本，庆幸的是在我极力支撑着眼皮看完全片后，我才发现这简直是用如此方式欣赏本片的最大享受，很难想象片中如此众多的纯港式语境式恶搞，用国语演绎会是怎样的惨不忍睹。按说港产片，特别是喜剧片，很多语言上的笑料只能用粤语才能阐述。比如周星驰的电影，多少年之后国内的观众才恍然明白，是石斑鱼这位幕后的配音大师在某种程度上成就了周星驰，升华了星爷的无厘头元素。能想象得到，单从片中阿sa半普通半广东话的别嘴粤语，陷入在国语语境中的《戏王之王》，肯定会让很多从电影院里走出来的观众不知所谓。
男主角叫詹瑞文，也许你没听说过这个名字，可你绝对曾经在他客串的许多喜剧片中，看到过那夸张丰富的面部表情和略带猥琐的肢体语言，也同时让我们明白，原来“贱”可以“艺术”到如此咸湿和恬不知耻的地步。据说他在香港绝对对得起“戏王之王”这个称号，这位香港本土舞台剧和戏剧的创作大师把一种叫“形体栋笃笑”的喜剧形势演绎得淋漓尽致。这好像还是他第一部担当男主角的电影，而看过片中他一如既往的硬式搞笑和那能把脸和身体扭曲成“变形金刚”的夸张式形体，此片也堪称是为他本人量身定做。
女主角是娇小可爱的阿sa，听说凭在片中的出色表现，她竟然能跟巩俐拿到同一级别的金紫荆奖的最佳女主角。虽说阿sa在片中及其努力，无论是硬把近乎“e罩杯”的假胸从头戴到尾，还要抛弃自我所有的纯真和娇嫩装成性感的三级女星大玩芙蓉姐姐的s形骚舞，还是及其真实地演绎出低级女星为追求理想从落魄到成功的辛酸历程，看得出她演技的确大有进步，可顶多也就算是肯为电影做出牺牲罢了，实难跟在演技方面已达到登峰造极的巩俐阿姨相提并论，唯一的共同点那我只能说，就是她们的“胸”“勇”成就了。同样的题材，刘青云得奖实至名归，而阿sa的“舒琪之路”，个人觉得都不如当年舒琪本人在《色情男女》中的表现来得更加打动人心。
有个综艺节目采访香港著名鬼才导演王晶，他说在自己心中演技第一位的排名是周星驰，也忘记了曾是谁说过其实电影不分所谓的喜剧和悲剧，而如果非要说是喜剧，能真正把喜剧演好那才是真正的演技。看星爷的《喜剧之王》让我在捧腹大笑的时候，冷不丁地发现原来我的眼角已经挂上了泪水。看《戏王之王》，却让自己感觉像是走在导演的前面一样，此处你要笑要尽情地笑，可是我有点困了；此处你要落泪哪怕只是稍稍的感动，我却想笑了。而阿sa的拿奖，我也只能更加理解黄秋生的那句至理名言，“没有烂角色，只有烂片子”。
看片名大概就能知道，本片讲述的肯定与演戏有关，电影的结尾引用了莎士比亚的一句话，“整个世界是一座舞台，所有上场的男男女女不过是演员”。无论是“生活就是演戏”这样贯穿全片的主题，还是阿sa女神造型的海报，都让我们不由自主地联想到了此前刘青云拚杀多年后终于守得云开见明月的影片《我要出名》。而开片恶搞《无间道》的东拼西凑，还有影片中段大量充斥生搬硬套稀里糊涂的喜剧笑料，加上已经快被用滥了的卧底题材，都让我们不由自主地认为导演是在向周星驰的经典之作《喜剧之王》靠拢。很难把本片的编剧兼导演之一陈庆嘉，和曾经在《野兽刑警》和《江湖告急》玩了一把“黑色幽默”的编剧联系成一个人。
三级女星的辛酸，男女主角在广场关于“戏如人生”的内心对话，看得出导演还是竭尽所能地想在喜剧元素里加点温情，哪怕只是博得一点少的可怜的艺术性追求。可是这一路的低俗笑料加上不知所谓的语言包袱，特别是男主角近乎让人呕吐的“超现实表演”，只能把仅有的诚意硬生生地堆积成一堆无聊。而导演也请来了一批老中青不乏影帝级的人物穿插片中，意欲达到众人拾柴火焰高的目的，却没想成了名人流水的捆绑式的“痒痒挠”。
无论是从影片整体的构思还是填鸭硬塞的某些似曾相识的经典桥段，看在导演或许想要达到愈笑愈泪的初衷还算有点诚意，姑且不称为烂片了，顶多算是“慰经典”吧，自慰的慰。
《戏王之王》：诚意别装，烂片是个 作者：九弦日 |
