《烟雾和骨头的女儿》出版仅两个月就上了美国亚马逊评选的2011年度十大最佳图书名单，而且是其中唯一的青春小说。说是“青春文学”，其实《哈利波特》当年的定位也是儿童文学，但现在骨灰级“哈迷”里也不乏都市白领；《暮光之城》原先的目标读者也只是青少年，而电影一出，爱德华或深情或决绝或迷离的眼神不知迷倒了多少妙龄女青年。

所谓“强势小女人”，大体都有这几大特质：特点一：有独当一面的魄力，外加古灵精怪的想法——被逼到狗急跳墙之日，就是她们大放异彩之时啊。特点二：时不时发点小脾气、有仇必报型——忍气吞声和内牛满面的苦情小媳妇形象太让观众累心了。特点三：对爱情时常有完美幻想，又能清醒地面对现实，坚持自己的原则，能屈能伸，总之，她的爱情标准是既浪漫又现实的。

强势小女人决不是女强人。绝对的女强人形象似乎已经不那么吃香了。都市剧里为事业艰苦奋斗、抛家舍业的女金领、宫廷戏里为权力掐死幼子的后妃实在也不讨喜。这种和名人传记、稗官野史一个性质的东西，观众也就怀着猎奇的心理看看，恐怕不会引起观众多少共鸣。

强势小女人也决不是小女人。前两年的柔弱“灰姑娘”形象在台湾偶像剧里可谓泛滥成灾。剧情无非是富二代失忆或失意后，流落荒村，跟那里傻得可爱的、“村儿里一枝花”之类的姑娘偶遇成为冤家，最后变成恋人（套路必备元素还有两人最后要合力拯救全村儿）。诚然，每个女孩都做过“灰姑娘”的白日梦，但绝大多数孩子早就被现实中众多不靠谱的男人给拍醒了。

《烟雾和骨头的女儿》里的女主卡鲁可能是魔幻小说中最真实、最有现代感的主人公了。17岁的卡鲁用阳光、调皮的表象隐藏着无法言说的孤独。她在人类世界没有家人，还被身世的谜团深深困扰。她渴望别人真诚的关爱，却因背负了另一个世界的秘密，无法与唯一的朋友坦诚相待。除却这些跟《哈利·波特》开头异曲同工的、为打开魔幻世界埋下的伏笔，更让作品亲近读者的是，女主人公的性格真实可信。