最近一直喜欢重温旧梦,一般情况下,如果一部电影看第一遍让我感觉受到启发,看了三四遍却依然回味无穷的话,这一定是我欣赏的电影。《American Beauty》是很老的片子了,第一次看的时候还是在高三毕业的假期里,零二年的时候,离现在真的很遥远了。再次回味AB的时候已经是在大学时了,那时钟情于《Crazy English》里所提到的各种经典电影中的经典台词。当我发现有介绍《American Beauty》的时候我真是欣喜若狂,所以毫不犹豫地背下了其中的经典台词。到现在我还依稀记的很清楚。
My name is Lester.This is my hometown,this is my street,this is my life.I’m 42 years old,and last in the year,i’ll be dead.Of course,i don’t know that yet.And in little way,i’m dead alreay. That’s my wife,carolyn,with the handle and pretty shoes mathes the garden cloth,that’s not an accident.I feel exhausted just looking her.She wasn’t always like this,she used to be happy,and we used to be happy. That’s our neighbor,Jame,and his lover,Jame too. My daughter Jane,only child.Jane is a pretty typical teenager,angry,insecure,confused.I wish I can tell her that’s all going to pass,but I don’t wanna lie to her. Both my wife and my daughter think I’m a loser,and they’re right.I have lost something,I’m not exactly sure what it is,but I know I didn’t always feel this.But do you know what?It’s never too late to get it back.
Lester(凯文-斯贝西饰),42岁,他是标准的中产阶级,正处在不惑之年,可是说是不惑,却也恰恰是中年危机的时刻,他的生活索然无味,他的一生碌碌无为;他的妻子Caroyln(安特妮-贝宁饰)是地产经纪人,冷漠而又野心勃勃,对丈夫毫无激情;他们的女儿Jane(索拉-伯奇饰)是典型的叛逆一代,早熟,孤僻,缺乏安全感,思想混乱。Ric是他们的邻居,一个性情古怪的男子,却钟情于Jane的叛逆,他吸毒,拍摄私人DV。Ric因为早年在精神病院待过,所以几乎不再和外界交流,他有他的苦恼,母亲(艾利森-詹尼饰)生性孤僻,当过陆战队员的父亲karvien(克里斯-库珀饰)古板而严厉,为防止儿子吸毒,每半年就要把里克的尿样送去做药检。在如此严肃的家庭里,Ric和他的母亲每天都经历着提心吊胆而精神恍惚的生活。 Laster因为对公司内部黑暗的偾世嫉俗而陷入失业,而他又在无意识中与女儿的性感好友Angla(米纳-苏瓦里饰)纠缠在泥潭中难以自拔,他恍若回到了年轻时代,他开始锻炼身体,他开始吸毒,他开始打工,他开始逐渐对女儿开始虚情假意。他开始处于精神分裂状态,他陷入了家庭、事业和感情危机的三重泥沼。当他幡然醒悟,找回自我并重新直面人生时,竟然发现妻子已经与自称“KING”(彼得-加拉格尔饰)的不动产之王通奸很久了。而他的女儿也开始策划要和Ric私奔。。。
一个完美而标准的中产阶级家庭正处于崩溃的状态中,多么好笑。《American Beauty》是萨姆-门德斯的导演处女作。它讲述了美国郊区一个中产阶级家庭道德崩溃的故事。最后,Laster的突然死亡使一切疯狂达到顶点。没有凶手,没有目击者,一切都是那么顺理成章。我突然觉得这个场景有点眼熟,它仿佛是现实社会的一个翻版。 一个中文标题:“《美国丽人》美丽动人”。一篇中文文章:“该片无限风光奥斯卡,是因为它无比美丽”。这曾经是我国媒体对美国电影《American Beauty》》的普遍评价。然而,究竟何为“American Beauty”?中国人是否能看懂何为美丽何为美人?请听美国人自己说:“This is what we call American Beauty.”“Beauty is only skin deep.” |