美国梦工厂想必对遥远的中国充满了想象,才会捣鼓出这么一部满是中国元素的动画大片。看看题目,就知道是个中国味儿有多么浓了,功夫,熊猫,一个是中国国粹,一个是中国国宝。想来,这类题材的东西本应由咱中国人拍给老外看的,但却被老美利用来拍给咱看,这多少让动画制作欠发达的我们有点郁闷。
单由情节来看,《功夫熊猫》实在是部简单的片子。估摸着老美制作(假设确实是老美的话)读了不少中国武侠小说或者看了不少主流的武侠片,然后顺便把那些剧情归纳总结一下,就弄成了这个故事。简单来说,即一无名小卒或者资质平庸的小人物因为一次奇遇或者奇迹,由此练就一身绝世功夫,成为拯救众生的英雄。这些在我们伟大的武侠世界里,真的不难看到,郭靖是,段誉虚竹是,韦小宝也是。所以,大打功夫主题的《功夫熊猫》里让最懒的熊猫阿波成为抵御强敌入侵,保卫和平谷的斗士,实在不足为奇。
当然,老美的动画似乎从来没有想过在内容上探入多深,也从未打算似宫崎骏大师一样时不时隐喻一下人性。老美从来只是在动画形象上和想象力上下功夫,然后在剧情里来点温情或者喜剧,就已经足够。也许光就这一点,就应该让我们国内动画人,好好反思一下。倘若是我们自己制作一部动物武侠动画,估计主角就得换一只聪明伶俐的猴子,谁叫一只猴子闹了我们几百年呢?而笨拙温顺的熊猫宝宝大概只能乖乖的呆在母儿情深的片子里了。
不过显然,老美的天马行空还是非常尊敬动物的本性或者特色。所以,在武侠的动物世界,熊猫起初也只是个懒惰笨拙的小人物,只是命运给了他一个奇迹,显然这其实是美式幽默的不自觉体现。当然,熊猫也并非没有天赋,只是这种潜能只有在遇见食物的时候才会无意识的显露出来,这无疑加剧了喜剧色彩。于此种种,我们还难得的发现,这只大熊猫和周星驰扮演的许多小人物有着惊人的相似之处。不知道编剧是不是也看过不少周星驰的电影。
除此之外,其他的诸如鬼,蛇,老虎等形象基本上和我们概念里相去无几。由此可见,其实老美动画的想象力其实还是在常人想象范围之内。虽然,时至今日,动画早已经不是孩子们的专利。但是鄙人还是认为,无论创作怎样的动画,一开始,还是需要带着儿童的思维和眼光去考量,无论是故事情节还是角色形象,都需要限制在孩童的世界里,然后再用成人娴熟的技巧和制作手法不着痕迹的完成一个特别纯粹的故事。因为,无论是多大年龄的人看动画,其实都还是带着那么一点点的童心和单纯之心,所以,动画还是幼稚点好。
不可否认,《功夫熊猫》在这一点上,已经做够,简单的剧情,幽默的形象。
再回到我们的中国元素。国宝大熊猫耍起中国功夫,不得不说是个非常天才的设想,也让我们国人自此从老美手里看到自己熟悉亲切的东西,当然还有名声在外的华人影星成龙的献声,这无疑也成了中国元素的另类演绎和宣传,也或者是除了Made in China之外中国走向世界的另一种影像。
当然,这也或许只是在老美用我们的文化赚取我们手中人民币时,一厢情愿的想法。
《功夫熊猫》