韩国电影恶女看起来感觉很像是美国电影杀死比尔的翻版，理由如下：一、都是女人杀死男人的故事，二、女杀手都生下了被杀男人的孩子，三、女杀手在杀死目标之前都先杀了很多别的人。当然不同之处也有很多，最大的区别在于理想很丰满现实很骨感。杀死比尔表面上看是一部美国电影，实际上是一群美国人在拍一部单纯的类中国式武打片。就像看过武侠小说的人都有一种错觉，似乎在武侠世界里根本没有政府的存在。
　　在绝大多数武侠小说里，除了四大名捕外几乎都是看不见警察的。好像江湖人士无论怎样杀人放火奸淫掳掠都没有官兵出来查案，全是些大侠用手里的刀剑在干惩恶扬善的事情。法律在武侠世界里是不起作用的，谁的武功高谁就代表法律。只是作者为了迎合读者的需要，最后总是会安排正义战胜邪恶的完美结局。可惜理想很丰满现实很骨感，崖山之后无华夏：郭大侠再怎么武功盖世也阻挡不了野蛮对文明的绞杀。如同介于奴隶制与封建制度之间的清朝代替介于封建制度与资本主义之间的明朝是历史的倒退一样，元灭宋同样是文明的倒退。正义不一定总能战胜邪恶，无论是虚构的郭靖黄蓉还是真实的文天祥史可法都不例外。
    美国不像中国有几千年文明史，当然理解不了武侠的真谛。武侠小说只能让美国人看到武术却看不见武德 ，难怪美国人会拍出像杀死比尔这样的纯粹武打片。韩国与美国不同，从中国第一个封建王朝秦开始就一直深受文化熏陶。恶女虽然表面上看似乎翻版杀死比尔，但对于善恶的问题却有着本质的不同。整个杀死比尔的全部当事人都是邪派高手，就连白眉也是。比如白眉说“当你与敌人面对面时，必须全神贯注，你的脑海里只有一个念头那就是如何将对手打倒。这个时候即使上帝与释迦摩尼挡路也要挨你的刀，这就是中国武术的真谛”显然白眉是把武术当成了人挡杀人佛挡杀佛的暴力工具，可见白眉顶多只能算是个残暴而心胸狭窄的邪派高手。相比之下韩国恶女更像是真正的武侠，至少恶女是有善恶之分的而不像杀死比尔那样纯恶无善。

　　不过限于电影制作能力方面的差距：抛开善恶不谈，单从电影艺术本身来看恶女差了杀死比尔实在太远。别的题材不论，只以武侠片来说。唯一超过杀死比尔水平的武打片可能只有十面埋伏，而且这还得主要归功于章子怡举世无双的演技。如果换成让好莱坞去拍十面埋伏，多半仍然无法超越杀死比尔的水准。另外还有一点，武打片与武侠片不是同一个概念；有侠义精神的武打片才是武侠片，纯粹打架不能表现出侠义精神的武打不是武侠只是武打而已。比如拿十面埋伏和卧虎藏龙相比，十面埋伏和杀死比尔一样只是武打片；卧虎藏龙才是武侠片，而且是迄今为止最优秀的武侠片。我这里是说李安的卧虎藏龙不是后来拍的续集青冥宝剑，卧虎藏龙二和杀死比尔一样是武打片不是武侠片。