“我是淘气女生”系列  [英]伊尼德·布莱顿著 2011年7月 18.00元/册 新蕾出版社

备受全球瞩目的《哈利波特》历经十年，终于要迎来收官之作，这也意味着霍格沃茨的魔法故事即将进入尾声。但是充满神秘色彩的古堡学院，魔法师长袍和飞天扫帚，都将会成为孩子们心中永恒的经典。《英国金融时报》的专栏作家在解读英国流行文化的一篇文章中提到，规矩到处都是，而英国尤其多。像哈利"波特学习魔法的学校霍格沃茨，和伊妮德"布莱顿(Enid Blyton)笔下由孩子们自治的校园，破坏“规矩”似乎是孩子们的天性。也许正是这一全世界孩子共通的特点，才使得英国一代代的校园故事在世界范围内大受好评，经久不衰。

自信、自立、自治，英国经典的校园故事

英国的校园儿童文学，在世界家长的心目中可能是这样的形象：古板刻薄的老师，繁复琐碎的各种礼仪，甚至还有经常性的体罚。于是像哈利波特那样的孩子们勇敢战斗，挑战权威，最终获取了胜利。但事实上，经典派的校园儿童文学更侧重于描写孩子们如何融入学校这个集体，以及在这个过程中，孩子们追寻自我，了解自我的过程。比如伊尼德"布莱顿的经典作品《我是淘气女生》，就是讲一个小恶魔一样淘气的十岁小女孩，被忍无可忍的父母送进了一所特别的学校——威特利菲。不喜欢上学的小女孩发誓，一定要拼命捣乱，让学校把她“遣送回家”，她预料不到的是，在未来，她会深深地爱上这所学校。在威特利菲，进行学校日常管理的不是老师和校长，而是全校学生组成的学生大会。这一切都让她着迷不已。

只有孩子才真正了解孩子，知道怎样“对付”超级个性化问题儿童，让他们心甘情愿地纠正自己的错误行为，激发他们的荣誉感、责任感，自信、自立然后自治，结交良朋益友学会真正可以面对一切的勇气……这也是经典派被家长广为支持的最主要原因。

英国儿童文学新旧教母之争

相对于大名鼎鼎的J.K罗琳，中国读者可能对伊尼德"布莱顿这个名字并不熟悉，但是在英国，却没有哪个家庭不知道她的名字，事实上，在英国提起布莱顿，就如同在丹麦提起安徒生，几乎是无人不知、无人不晓的。她的作品是每个英国人在少年时期枕边的必读书。2008年，BBC为伊尼德"布莱顿专门拍摄了一部专辑性质的纪录片，近乎冷酷地剖白了布莱顿的一生：她对孩子们的爱，与家人相处的无措，事业上的成功，以及情感上的失败，辉煌的盛年和晚年的病况。正如她自己所说的“他们（孩子们）是我的朋友。”（“ They are my friends!”)，她几乎将一生的热情与成功，都燃烧在了自己的创作和与读者们的交流之中。

同年，在英国人评选“英国人最爱的作家”的过程中，已去世多年的她击败莎士比亚、简.奥斯汀和J.K.罗琳，顺利当选。在全球，布莱顿的作品被翻译数量超过安徒生和莎士比亚；在欧洲，她的书被评为“最让家长放心、满意的儿童文学作品”。事实上，J.K罗琳在回忆录中也曾提及，小时候她喜欢和母亲一起看书，母亲讲给她最多的就是英国孩子们的入门读物，伊尼德"布莱顿的作品，虽然她并不喜欢那种风格，但深受影响。成名后，罗琳经常拿来与伊尼德反复比较，一个是去世多年但影响力依然巨大的儿童文学巨匠，一个是21世纪最受瞩目的儿童文学掌门人，加上媒体的推波助澜，也使得两位作家的支持者口诛笔伐，大打出手。

伊尼德"布莱顿，错过半个世纪的儿童文学大师来到中国

幸运的是，这位被中国读者错过了半个世纪的殿堂级儿童文学大师，近期终于将她最著名的校园儿童文学作品《我是淘气女生》完整地引入中国。

伊德尼的作品畅销半个多世纪，世界范围内销量超过五亿，在她去多年后的今天，仍以每年八百万册的数字热销，究其原因，一是如她自己所说“对孩子的爱正是她创作的基石”，而第二个重要原因，则是布莱顿对儿童教育的独到理解和领先理念。

“我是淘气女生”系列正是这样一套别出心裁、全不流俗的校园小说。为什么在布莱顿的诸多作品中选择了“我是淘气女生”系列？出版方表示，正是因为该丛书切合了目前中国儿童教育的一个难题：如何引导教育个性化儿童。随着物质生活的丰富、独生子女的特殊成长环境、电视网络等大量资讯的冲击，造就了大批个性化儿童。他们往往具有如下特征：比较早慧，不合群，自私，或者说自我意识强烈，具有大量似是而非的知识、常识和半熟不熟的心理年龄，比起家长和老师，他们更乐于信赖传播来自电视、图书、网络的各种理念，个性突出，顽固，有很强的辩论和反驳精神，时时语出惊人，在团队中渴望充当领导者或者引人注意等。“我是淘气女生”中的小主人公伊丽莎白正是这样一位超级个性女孩，而她在威特利菲学校里的经历，无疑为中国小读者打开了一扇窗户，让习惯了东方式思维方式的孩子们，尝试着从全新的角度去解读和思考学习生活中遇到的各种情况，在东西方两种校园文化的对比和参照下，学会一种积极开拓式的思考方式和行为模式。

如何在保留孩子个性的同时，又不让这份“个性”成为孩子良性成长中的绊脚石，如何引导已经有了自己想法的孩子走上正确的成长道路，而不是让家长的教育说服变成逆反心理的催化剂？“我是淘气女生”系列中独有的教育理念和方式，也许正是为中国的家长们展示了一条新的道路。