卡洛斯醒过来的时候，发现自己躺在医院的单间病床上，四面都是雪白的墙壁。他头疼欲裂，浑身不能动弹。一个穿白大褂的叫约翰的医生告诉他，他是因为车祸被送进医院来的。

　　等约翰医生走出病房，卡洛斯开始回忆起自己为什么会躺在医院里。他记得自己在午夜的时候，潜进了艺术品盗窃罪集团的老窝――他在那里已经卧底三年了――找到并偷出了那副失窃的梵高从未公布过的油画草稿，然后存进了银行保险箱里。他走出银行，在过马路的时候，就看到一辆救火车拉着警笛向他狂奔而来，接着他就什么也不知道了。谢天谢地，他还记得银行保险箱的密码。

　　作为卧底，卡洛斯只对上司杰里警长一个人负责，除了杰里，其他任何人都不知道卡洛斯的真实身份。甚至在警方的通缉犯目录里，卡洛斯也名列其中。

　　卡洛斯早就想脱离这种没有身份的苦日子，当他听说梵高草稿失窃案被列为全美十大悬案时并悬赏十万美金时，就向杰里警长提出如果他破获了这个案子，就要重回警队当一名真正的警察。杰里警长同意了他的这个要求。

　　等约翰医生再一次走进病房的时候