民国四十多年，美军开始协防台湾，由于基地在圆山附近，故士林、天母一带多了许多美军居住。

有两个一黑、一白的美军军官，合伙租屋住在士林兰雅地区，某日，黑人军官当班未回，白人军官想要吃白煮蛋，打开冰箱却发现鸡蛋已经吃完，于是便下楼到附近的杂货店买蛋。

杂货店老板不懂英文，跟白人军官比手画脚了半天，也弄不清他要买什么东西。

那个军官突然灵机一动，拉开裤子的拉炼，掏出了家伙，一手捧着睾丸，说：「Egg!Egg!」那个老板这时心领神会，笑着从柜台边拿出鸡蛋，说：「原来你要买鸡卵!要多少?」

于是便照着白人军官比划的数目，秤了十个鸡蛋给他。

白人军官把蛋买回后，当天得意地向黑人军官炫耀他的机智，黑人军官大笑不已，于是把这个笑话传了出去。

过了几天，家中的鸡蛋已吃完，黑人军官当天轮休，便由他下楼去杂货店买蛋。

这个黑人军官聪明绝顶，也不跟老板多说啰嗦，解开裤子，掏出卵蛋捧着，说：「Egg!Egg!」

杂货店老板多看了两眼那个睾丸，于是拿了十个皮蛋给黑人军官。