一日和朋友们闲聊提到我们的破英文，不禁有感而发说道

：「我们英文这么烂，什么都讲不好，随便一句『你拉炼

没关』，我们都不会讲！万一哪天在美国我们自以为潇洒在

路上走来走去，路人甲上前来跟你讲这句话，我们还不知

道发生什么事咧！」于是大家就用力地想要怎么翻译，正

当大家争执「yourzippernotclose」（你的拉炼没关），还是

「yourzipperhavetoup」（你的拉炼没有拉上）最贴切时

，一旁沉默的小锺突然冒出一句：「Thebirdcanflyhigh!!!」

（你的鸟要飞了）