今早上班前,在7-11买早餐,排队的人真多,结帐的不紧不慢。突然,人群中一个老外拿着两包吃的从队里跑出来就朝门口走,嘴里嘟囔着什么。收银的就喊“别把钱撂下就走,还没刷条形码呢!”
那个老外回过头来气愤地说(中英文混合)“你们seven-eleven服务太差了,你们真是fucking-man”
我心想,这个老外可能是建外soho里的教外语的?学汉语的?说的还挺正宗,最后一句可能是想说“你们真是cao蛋”。
后来,我旁边的同事(女领导)说,他应该说得是“fucking慢”,就是“太his mother's 慢了”