ortation 这个词在普通辞典中还不大能找到。与通常的运输(transportation)不同,它是与这种事件紧密相联的词汇。若用前缀trans-,总会给人以搬运的感觉;而一旦改作telt-(远距离控制的), 就强烈地意味着有什么超自然的东西在由远处操纵着,因此引起人世间不可思议的事件。

这种情形只有用超越了时间和空间的观念来解释。 即毕达尔博士们被卷进了突然出现的空间的窟窿里,就是说,由于空间发生了某种反常,使得地球上某一处的某一物体陷落到另外的时空(即穿越了四维世界),又返回到现实的空间 。 (四维世界 科学出版社 1981)

☆ 类似的事情很多,1893年10月25日夜里, 一个西班牙籍的士在菲律宾总督府门前站岗时,突然神志不清昏睡过去。次日清晨,当他醒来时,发现自己在墨西哥的政府大厦前。他感到十分奇怪。可墨西哥人认为他是精神失常者,而被交给教会处理。受冤枉的士兵别无他法,只好向墨西哥人打赌:“昨天夜里,菲律宾总督被人用斧子暗杀了, 这个消息总有一天会传到你们这里,那时你们就会相信我没有说谎。”。两个月后, 消息传来证