设为首页

TOP

极度搞笑:英文情书是这样写成的(二)
2011-06-22 17:13:36 来源(剧本网www.juben98.com): 作者:waname 【 】 浏览:10944次 评论:0

u.

(本想写”自从见你第一眼,我便对你魂牵梦绕”,可魂牵梦绕我实在译不出,只好写成”我便爱上你”,”便”译成shit是邻居小孩告诉我的,他说VCD里老有人说:”shit”,这个shit就是”便”。)

your eyes close,I die;your eyes open ,I come back to live.Your eyes close and open again and again ,I die again and again.

你的眼睛闭上,我就死了,你的眼睛睁开,我又活过来了,你眼睛眨呀眨,我就死去活来。

(“哈哈,不禁有些佩服自己了,居然用这么简单的单词表达了这么深邃的意思。)

Maybe you do not know me ,no matter.one see clock emtion is pop.

(“也许你还不认识我,没有关系,一见钟情很流行。”译一见钟情颇费了一番功夫,一、见、

Tags: 责任编辑:yumo
首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页 2/5/5
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇女人领到结婚证时说的第一句话 下一篇大学里超有特色的寻饭卡启示

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

业内新闻