心中不宁我激动万分; 你杀了我们中的名人, 血债要还你尸首分陈. 青年人听了骑士的吟诗叫骂,也吟诗对骂道: 你满口仁义气势汹汹, 大言不惭你大发雷霆; 临死前何必假装正经? 无道之人又装傻卖疯! 青年人吟罢,一剑刺穿骑士的喉咙.又问: "你们还有谁敢上来送死?" 我身后又有一名骑士策马上阵,青年人问他: "你叫什么名字?" 那骑士说:"我叫许辽勒." 青年人吟道: 你居心叵测前来郊游, 这显然是你错误行动; 我吟的诗你当记心中, 却甘心冲出来把命送! 两人对打,厮杀一处,青年人故意露出破绽,似乎让骑士占上风,那骑士显得胜券在握,脸上露出笑容.青年人趁他骄傲自满.放松警惕之际,从背后砍去,将他劈成两半! 这一幕幕怵目惊心的血战情景,使我感到我们这些人都不是他的对手.可是我若临阵脱逃,岂不贻笑天下?正当我这么傻想着的时候,不料那青年策马朝这边冲来,我躲闪不及,被他一把抓住,轻轻往上一提,又往下一扔,我就从马上跌下来,趴到地上了,把我摔了个半死.他举起宝剑要杀我,我就死死地拽住他的衣服不放,大声喊:"好汉饶命!"他俯下身来,扯着我的手,把我提了起来,那样子,就像老鹰捉住小鸡似的. 青年人的妹妹看到这场景,为她哥哥连声叫好.她像个小孩子似的,拍着手,蹦蹦跳跳地跑到青年人面前,热烈地亲吻他的手和额头,向他表示祝贺.青年人把我扔给他妹妹,说道: "这个人向我求饶,我且不杀他,你看好他吧!" 他妹妹抓住我的衣领,把我往帐篷里面拖去,我吓得半死,瘫在地上,她拖着我,就像在拖一条死狗一样.她把我扔到帐篷的一角,又去迎接凯旋归来的哥哥,她替哥哥卸掉戎装,换上便服,为他放好一张象牙椅,让他坐下来休息,对他说: "哥哥,祝贺你大获全胜!安拉使你扬眉吐气,让你打败了坏蛋." 青年人听了妹妹的话,兴高采烈地吟道: 我与坏蛋交锋对垒, 脸上露出太阳光辉; 大获全胜凯旋而归, 最高兴的是我妹妹; "你的武艺使人敬畏, 坏人从此不敢妄为." "对敌人不可示怜悯, 勇敢对敌坚不可摧!" 我听着青年人的吟诵,想到自己的下场,心中很不是滋味.我自觉性命难保,吓得浑身发抖.我偷眼又看了看那个女郎,想最后再欣赏她那美丽的容颜,心想:"祸从艳中来!"我不由自主地也吟诵起来: 请不要对我谴责埋怨, 你难理解我心中苦难; 只为女郎容颜所迷恋, 鬼迷心窍我铤而走险; 倾心于她只因美娇艳, 没成想后果如此悲惨! 女郎给他哥哥端来美味佳肴,青年人却叫我起来与他一起吃喝.我以为自己听错了,他叫了我几遍,我观察他的态度有所改变,心里也踏实了些,便慢腾腾地站了起来,蹑手蹑脚地凑上前去,与他一块儿吃喝.青年人对我说:
|